«El tabaco es la tercera causa de muerte en Portugal.
Por si eso no bastase, disminuye un 30% el paladar».
«Tobacco is the third cause of death in Portugal.
If that wasn’t enought, it also reduces tasting in 30%».
«El tabaco es la tercera causa de muerte en Portugal.
Como las desgracias nunca viene solas, disminuye en un 38% la actividad física y sexual».
«Tobacco is the third cause of death in Portugal.
Because lightning strikes twice, it also reduces your physical and sexual performance to 38%».
«El tabaco es la tercera causa de muerte en Portugal.
Aún por encima disminuye el olfato en un 27%».
«Tobacco is the third cause of death in Portugal.
It also reduces smelling to 27%».
«El tabaco es la tercera causa de muerte en Portugal y es una adicción que se pega.
Que lo digan muchas muchos hijos de padres fumadores «.
«Tobacco is the third cause of death in Portugal and it’s an addition that passes on.
Let the kids of many smokers tell you».
El mensaje común de toda la campaña dice algo así:
«Não é só a vida que se perde. É o que se perde da vida».
«No es sólo la vida que se pierde. es lo que se pierde de la vida».
«It’s not only life you loose. It’s what you loose in life».
vía: Houtlust
Javier Varela
Otros posts de interés:
